现代解析
这首诗描绘了元宵节夜晚灯火辉煌的热闹景象，充满节日喜庆氛围。
开头两句“万家灯火烂华新，灯市排来瀛岛滨”直接点明主题：千家万户张灯结彩，灯火璀璨如新，热闹的灯市一直延伸到海边。诗人用“烂华新”形容灯火明亮耀眼，用“瀛岛滨”点出地点可能在海岛（如台湾），展现出一幅灯火绵延的壮丽画面。
中间四句进一步渲染节日氛围：“如昼豁开仙世界”写灯火通明，夜晚亮如白昼，仿佛打开了仙境的大门；“终宵断锁海关津”则暗示城门整夜开放，人们自由往来，打破平日的限制。“云烟交织千层锦”形容烟花在夜空绽放，像层层锦绣；“花月争娇五夜春”将月光与花灯拟人化，仿佛在比美，凸显春夜的浪漫。
最后两句“佳节莫愁今夕尽，连辉还有进钱人”是诗人的感慨：别担心节日结束，因为还有“进钱人”（可能指商贩或祈福者）继续点亮灯火，让光辉延续。这里既表达了对节日的不舍，也暗含对民间活力的赞美。
全诗语言明快，通过灯火、烟花、花月等意象，生动再现了元宵节的繁华，同时透露出对民间生活的细致观察和乐观态度。