赠谢明府奏绩

年代:明代 作者: 方献夫

《赠谢明府奏绩》原文

三年为令两移封,治状行应达九重。
秪恐宵衣问幽侧,青山无以答从容。

《赠谢明府奏绩》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是写给一位叫谢明府的官员的,赞美他勤政爱民的为官之道。我们可以这样理解:

前两句说谢明府当了三年县令,两次升迁("移封"指调任升职),他的政绩应该已经传到皇帝耳朵里了("九重"指皇宫)。这里用"治状行应"这种公文用语,反而显得真实亲切,就像在说"您的考核材料肯定已经送上去了"。

后两句特别有意思:诗人开玩笑说,就怕皇帝半夜加班("宵衣"指天没亮就起床办公)突然抽查,问起民间真实情况。到时候连青山都会紧张得说不出话("无以答从容"),因为实在找不出什么毛病可汇报啊!

全诗妙在:
1. 用"青山无言"这个画面,代替直接夸赞,显得更生动
2. 通过皇帝可能"夜查"的假设,侧面反映谢明府确实治理得好
3. "无以答从容"这句双关,既说青山不会说话,也暗示百姓安居乐业没啥可抱怨的

就像现在朋友升职了,我们不说"你真棒",而是说"再这么优秀下去,领导要给你加担子啦",这种幽默的夸奖方式古今相通。

《赠谢明府奏绩》表达了什么情感?

《赠谢明府奏绩》写作背景是什么?

《赠谢明府奏绩》中三年,令,移封,治状,九重,宵衣,幽侧,青山,从容,方献夫是什么意思?