现代解析
这首诗描绘了乌鲁木齐附近一处奇特壮观的山水景象。
前两句"白道飞流似建瓴，陡陀不碍浪花鸣"用生动的比喻描写山间瀑布：像从高处倾倒的水柱（建瓴）一样飞泻而下，即使遇到陡峭的山崖（陡陀）也阻挡不住，反而让浪花发出更大的轰鸣声。这里用"白道"形容瀑布如白色绸带，"飞流"展现其奔腾的气势。
后两句"游人未到萧关外，谁信山泉解倒行"制造了一个有趣的悬念：不到这塞外关隘（萧关）亲眼所见，谁能相信山泉竟然会"倒着走"呢？这里的"倒行"可能是形容瀑布在特殊地形下产生的视觉错觉，或是水流遇到障碍后形成的回流奇观。
全诗通过对比常规认知（山泉应往下流）与亲眼所见的反常现象，突出了塞外山水的神奇独特。诗人用通俗的比喻和设问手法，让读者仿佛身临其境，感受到大自然的鬼斧神工。这种将惊奇感融入日常语言的表达方式，正是这首诗的独特魅力所在。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。