现代解析
这首挽联是哀悼革命家宋教仁的，用大白话讲就是：你如果不死，那些坏人（"孤"指袁世凯）就睡不安稳，老天爷总是嫉妒有才华的人，比普通人嫉妒才子还要狠；人在血气方刚的时候最该警惕好勇斗狠，现在不仅先生您的遭遇让人痛心，更让人担心的是世上还有更多像您这样正直的人会遭遇不幸。
全联有三层精彩之处：
1. 用对比手法说理：上联把"天妒英才"和"人妒英才"对比，强调宋教仁是被更大的黑暗力量所害；下联把个人悲剧上升到社会警示，暗示当时社会对正直之士的迫害已成常态。
2. 用典自然：化用《论语》"戒之在斗"，既符合宋教仁作为知识分子的身份，又暗指他因政治斗争遇害，同时告诫后人不要重蹈覆辙。
3. 情感递进：从"忌才"到"可痛"，从个人遭遇引申到社会现象，像剥洋葱一样层层深入，最后落在"世人尤多"这个警句上，让人读完既痛心又深思。
本质上，这不是简单的哀悼，而是借宋教仁之死，揭露那个时代好人难容于世的残酷现实，既有对逝者的痛惜，更有对黑暗社会的控诉。