现代解析
这首诗写的是后宫女子又爱又恨的复杂心情，用大白话可以这样理解：
前两句"掖庭愁闭自年年，今日承恩雨露边"是说：宫女们常年像被锁在深宫里（掖庭就是后宫），今年终于等到皇帝宠幸的机会。"雨露"在这里是比喻皇帝的恩宠，就像植物盼来了雨水。
后两句"又是铺宫新例薄，空劳少府积金钱"在吐槽：虽然得到侍寝机会，但内务府（少府）准备的新规太寒酸（例薄），连寝具都敷衍了事。表面是抱怨待遇差，实际在说皇帝的爱就像走过场，根本不走心。
全诗妙在把宫女们"盼君君不至，至君又无情"的心理写得特别真实。就像现代人终于等到偶像见面会，结果发现偶像只是来走个过场，那种期待落空的委屈感。诗人用"空劳"二字，把深宫女子被当作工具人的心酸全说透了。