现代解析
这首诗写得非常朴实温暖，讲的是朋友从远方送来菊花的故事。我们可以这样理解：
第一句"故根迢递九江滨"是说菊花的老家远在九江边上，像一位风尘仆仆的旅人。这里用"故根"把菊花比作有故乡的游子，显得特别亲切。
第二句"岁晚相看此道巾"描绘了寒冬时节，诗人与菊花相对而视的场景。"道巾"是古代隐士的头巾，这里把菊花比作清高的隐士，说明它不畏严寒的品格。
后两句最有意思，诗人说"不用诗流强分别，种花人是赏花人"。意思是：不需要像文人雅士那样刻意区分什么，种花的人（指九江的朋友）和赏花的人（诗人自己）其实心意相通。就像现在朋友寄花给我，我欣赏时就能感受到朋友的情谊。
整首诗妙在把普通的赠花小事写得情意绵长。通过菊花连接起相隔两地的朋友，说明真挚的友谊不需要繁琐的客套。语言简单却饱含深情，就像朋友之间自然流露的关心，读来让人心头一暖。