现代解析
这首诗描绘了一座靠近繁华街道的寺庙，却依然能保持清净禅意的独特氛围。
前两句说寺庙虽然靠近京城的主干道（朝天路），经常能听到达官贵人玉佩碰撞的声音，但这里却是个修行净土。"玉佩音"暗示了世俗的繁华，与寺庙形成有趣对比。
中间四句用生动的画面展现寺庙的禅意：像明镜般清澈的佛法能开启人的智慧（慧眼），归巢的鸟儿让修行者的心更安宁。夜里诵经声（磬）仿佛连接着银河曙光，夏天窗外是幽深的树林。这些意象都在说：这里虽在闹市，却自有一方清净天地。
最后两句是画龙点睛：能在这样的地方静坐修行（宴坐），何必非要躲到深山老林（云林）里去呢？这打破了"修行必须远离尘世"的常规认知，点出"心远地自偏"的禅理。
全诗妙在将"市井"与"禅意"这对矛盾统一起来，用"闹中取静"的智慧告诉我们：真正的修行不在于身处何地，而在于心境。语言清新自然，画面感强，读来既能感受到寺庙的宁静，又能体会到一种大隐隐于市的洒脱。
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。