现代解析
这首诗描绘了一个宁静又略带寂寥的禅院场景，通过几个生动的画面传递出悠然自得又稍显孤独的心境。
前两句写景：栴檀庵的弯曲池塘边，紫荆花倒映水中，波光花色相映成趣。"滟滟"二字让水面仿佛在闪光，紫荆的艳丽与池水的灵动构成鲜明对比。
中间四句写人的活动：诗人随意推开门（说明常来），整天抱着琴到访，却发现禅院出奇安静——台阶上只有狗在睡觉，香炉里只剩冷灰（暗示僧人不在）。这些细节透露出诗人是这里的常客，也暗示他享受这种无人打扰的独处时光。
最后两句最有趣：诗人折了枝紫荆准备离开，却突然转身回来。这个"笑折荆花"的动作既表现随性，又暗示对这里的不舍；"将行更却回"的犹豫，透露出他对这个清静之地的眷恋，就像我们到了喜欢的地方总想多待会儿。
全诗用简单的日常场景——看花、访友不遇、逗狗、折花，组合出一种超然物外的闲适感。紫荆的艳丽与禅院的冷清形成有趣对比，诗人看似孤独却自得其乐的状态，让人感受到一种"一个人也很美好"的生活情趣。