现代解析
这首诗描绘的是作者在衙署观赏桃花时的所见所感，通过细腻的观察和内心的感悟，展现了春日桃花的美丽和宁静。
首联“迟日桃花对柳森，光浮林杪翠连岑”写的是春日阳光下的桃花与柳树相映成趣，阳光洒在树梢，翠绿的柳叶与远处的山峦连成一片。这里用“迟日”点明时间是春日，阳光温暖而柔和，桃花和柳树的对比更显生机勃勃。
颔联“香从风绪飘来远，趣向閒中静里寻”说的是桃花的香气随风飘散，而欣赏这种美景的乐趣需要在闲适和宁静中去体会。这一联强调了赏花不仅要用眼睛看，还要用心去感受，尤其是在安静的环境中更能体会到自然之美。
颈联“豁眼绛英兼绿叶，怡神高影又疏阴”进一步描写桃花的视觉美感：鲜艳的红色花朵与绿叶相映，高大的树影和稀疏的阴凉让人心情愉悦。这里通过色彩的对比和光影的变化，展现了桃花的绚丽和树影的舒适。
尾联“乡园亦有桃花坞，一处看心两处心”是作者的感慨：家乡也有类似的桃花美景，但在这里观赏时，心情却与在家乡时不同。这一联表达了作者对家乡的思念，同时也暗示了人在不同环境下的心境变化。
整首诗语言清新自然，通过对桃花的描写，展现了春日的美好和宁静，同时也抒发了作者对家乡的怀念之情。诗中既有对自然景色的细腻刻画，也有对内心感受的深刻表达，读来让人感受到春天的生机和心灵的宁静。