现代解析
这首词像一封深夜的情书，借着一个枕头道尽相思之苦。
上片写孤独与梦境
"嘉文小裹双丝纽"——枕头用华美的丝绸包裹，暗指主人对它的珍视；"单窝认得孤眠久"——枕头上的凹陷证明人已独眠太久。这两句用枕头当证人，说尽了长夜孤寂。
"泪浥口脂融"——泪水混着胭脂（可能是梦中哭泣），带出下句"相逢一梦中"：唯有梦里能短暂见到心上人。这种虚实交织的写法，让思念更显心酸。
下片写隐秘的深情
"花函遮短帔"——枕头套上绣着花纹，像藏着信函；"中有相思字"——暗示枕头下或许真压着情书，或把枕头本身比作寄托相思的物件。
结尾最妙："银烛夜来新，深怜抱枕人"——新换的蜡烛照亮夜晚，而痴情人只能紧紧搂住枕头。一个"怜"字，既是自怜，也是对枕头（作为情感替身）的疼惜，读来令人动容。
全词精髓：
不直接说"我想你"，而是通过枕头上的泪痕、凹陷的痕迹、烛光下的拥抱，把无形的思念化作可触摸的日常物件。这种含蓄又鲜活的表达，正是古典诗词最打动人心的魅力。