现代解析
这首诗是作者写给西粤（今广西一带）大中丞（高级官员）杨公的赠答之作，主要表达对杨公功绩的赞美和敬仰。
前两句用壮丽的自然风光起兴：三峡风云雄浑磅礴，峨眉山高耸入云（"郁茏葱"形容山色苍翠）。这里暗喻杨公的品格和功业如同高山般巍峨。
中间四句直接赞美杨公：把他比作东汉大儒杨震（字伯起，人称"关西孔子"）和三国才子杨修，称赞他是国家栋梁。说他在边远地区（"炎徼"指炎热边疆）任职多年，最近在日南（今越南中部，当时属中国）又立下战功。
最后两句点明主旨：若论文臣平定蛮族的功绩，杨公当居首功（"麟阁"是汉代悬挂功臣画像的地方）。全诗通过雄浑的景物衬托、贴切的历史类比，塑造了一位文武双全的能臣形象，表达了由衷的敬佩之情。
诗中"三峡""峨眉"等地理意象与"炎徼""日南"形成空间呼应，既展现壮阔视野，又暗示杨公功绩遍及南北。用典自然不晦涩，即使不了解杨震、杨修的故事，也能从"夫子""国工"等词感受到赞誉之情。