现代解析
这首诗用大白话讲，就是夸亳州牡丹比洛阳的还美。
前两句说：刚从寺庙里摘下的新鲜白牡丹，在月光下看，颜色淡得几乎像透明的一样。这里用“色似无”形容花色纯净素雅，像要融进月光里，画面非常空灵。
后两句直接比较：这花比白居易家（唐代爱牡丹的名人）的还好看，根本不用去抢着赏那些华丽的大红大紫（“玉盘盂”指颜色鲜艳的牡丹品种）。诗人用“健白”（当地人形容这种白牡丹像云母石一样润白）突出它的独特，不靠艳色争宠，自有清雅脱俗的美。
精髓在反差美：别人夸牡丹都写它多富贵艳丽，这首诗偏偏夸它“白到透明”的仙气，还拉上名人家的花做对比，显得更有个性。就像今天有人说“网红景点人挤人，不如小巷深处一朵野花动人”，有种不屑随大流的傲气。