现代解析
这首诗用竹子和鸟儿的意象，表达了送别友人时的深情与祝福。
前两句"别意何如纸上禽，一飞一宿本同林"说：我们的离别之情就像画在纸上的鸟儿，虽然一只飞走一只留下，但原本是同栖一林的伙伴。这里用"纸上禽"比喻两人的情谊如同画作般永恒，虽然暂时分离，但心仍相连。
后两句"凭君折取伶伦管，吹作阳和睍睆音"说：请你折取这竹子做成笛子（伶伦是传说中发明笛子的人），吹奏出春天般温暖明亮的鸟鸣声。这里的"墨竹"既是送别的礼物，又暗喻友人品格如竹般高洁。诗人希望友人把这份情谊化作美妙的音乐，让温暖欢快的声音伴随他的归程。
全诗妙在将"墨竹"这个送别礼物，通过"折竹制笛"的联想，自然过渡到对友人的祝福，把静态的画作转化为动态的音乐想象，让离别之情既含蓄又生动。
陈恭尹
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。