沁园春 其七 送太子太保大司空小泉林先生致仕
屡疏求闲，殊恩优老，昼锦还乡。
看晓日都门，秋云锦席，楼船未发，冠盖相望。
白首乌纱，绯袍玉带，却笑神仙是渺茫。
归途好，览楼台北固，箫鼓钱塘。
君家庆泽深长。
喜金榜、相传四世芳。
况春省贤郎，玉堂少弟，声名并起事方张。
乌石岩头，金鳌谷口，此地宜开绿野堂。
高斋卧，有三竿红日，一曲沧浪。
看晓日都门，秋云锦席，楼船未发，冠盖相望。
白首乌纱，绯袍玉带，却笑神仙是渺茫。
归途好，览楼台北固，箫鼓钱塘。
君家庆泽深长。
喜金榜、相传四世芳。
况春省贤郎，玉堂少弟，声名并起事方张。
乌石岩头，金鳌谷口，此地宜开绿野堂。
高斋卧，有三竿红日，一曲沧浪。
现代解析
这首词是明代文人写给退休高官林小泉的送别之作，用轻松欢快的笔调描绘了一幅功成身退的圆满画卷。
上阕像一组电影镜头：开篇先交代林先生多次申请退休终于获批，皇帝还给予特殊优待。接着镜头转到送别现场——秋日清晨的京城码头，虽然官船还未启程，但送行的官员已络绎不绝。最有趣的是"白首乌纱"三句，说这位白发老人穿着红色官袍、系着玉带的样子，比传说中的神仙更真实可羡。最后想象他回乡沿途可以游览镇江的北固楼、杭州的钱塘江，暗示退休生活的惬意。
下阕转为夸赞林先生的家族荣耀：先说他家连续四代都有人金榜题名，现在儿子在礼部、弟弟在翰林院都前途无量，用"声名并起事方张"形容家族正如日中天。接着用"乌石岩头"等具体地名，建议他在风景优美处建造别墅安享晚年。结尾三句最有意境：想象他退休后的日常——在书斋睡到日上三竿，闲暇时听听流水声，把平淡的退休生活写得充满诗意。
全词巧妙融合了现实场景与未来想象，既展现了官员荣归故里的体面，又描绘出退休生活的闲适。最难得的是把常人眼中的"离职"写成值得庆贺的喜事，这种乐观豁达的人生态度，正是这首词的独特魅力。