现代解析
这首诗用简单犀利的语言批判了两种极端行为，同时点明了真正的修行之道。
前两句讽刺了两种偏激的人：一种是过分追求苦行（"离服裸形"指不穿衣服的极端苦修），把修行方法搞得复杂迂腐；另一种是用混乱错误的言论（"浊言"）误导大众，而愚昧的人们却盲目追随。
后两句通过对比给出答案：只有跟随"狮子"（象征佛陀或正法）回归正确的修行态度（"正意"），才能明白那些极端的苦行其实像"犬儒"（指古希腊装模作样的伪哲学家）一样可笑。诗人用"犬儒"这个西方典故，巧妙讽刺了那些表面苦修实则作秀的人。
全诗像一记警钟：修行不在外表的极端表现，而在内心对正道的领悟。四个短句中有比喻、有对比，既有对愚行的讽刺，又有对正道的指引，读来痛快淋漓。