现代解析
这首诗描绘了作者登上焦山顶峰，俯瞰镜江楼的壮丽景色。全诗语言平实，却充满画面感，读来仿佛身临其境。
首联"焦山登极顶，俯畅镜江楼"直接点明地点和动作——登上焦山最高处，俯瞰镜江楼。一个"畅"字，既写出视野的开阔，也暗示心情的舒畅。
颔联"是日微风静，当春霁景浮"描写当时的天气：微风轻拂，春日雨后的清新景象在眼前浮现。"霁景浮"三字尤为精妙，让读者仿佛看到阳光穿透云层，景物渐渐清晰的动态过程。
颈联"遥源溯西自，万古镇东流"将视线转向远处的江水。诗人想象着江水遥远的源头在西边，而江水却亘古不变地向东流去。这一联通过空间（西与东）和时间（万古）的对比，展现出大自然的永恒与壮阔。
尾联"底论北南戒，清时此豫游"是诗人的感慨：何必去争论南北的界限呢？在这清平时代，能在此畅游就是最大的快乐。表达了作者超脱世俗纷争，享受自然之乐的心境。
整首诗就像一幅水墨画：近处是登高望远的诗人，中景是镜江楼，远景是蜿蜒的江水和远山。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将登高所见的景色与内心的感悟完美结合，展现出开阔的胸襟和淡泊的情怀。