现代解析
这首诗是作者收到朋友赠送的端砚后写的答谢诗，用轻松自然的语言表达了真挚的情谊和对礼物的珍视。
前两句写朋友远道而来："望望端州路几千"说朋友从千里之外的端州（今广东肇庆，以产端砚闻名）赶来，"刚得遇陈泫"用朋友的名字表示亲切。这里用"望望"这个叠词，显得特别有画面感，仿佛能看到作者翘首以盼的样子。
中间四句用比喻赞美端砚：说砚台像隐居山中的高士一样品格坚贞（"介心不减居山者"），又像刚出水的玉石一样温润光泽（"润色如初出水然"）。接着用"三岛东溟"（传说东海有三仙岛）和"南极星"作比，形容砚台既带着遥远仙境的灵气，又如夜空中明亮的星辰般珍贵。
最后两句写自己如何珍视这件礼物：说书房因为这块砚台而更显贵重（"吾斋从此还增重"），要把它郑重地放在书桌前（"合寘西涯篆黻前"）。"西涯"是作者书斋名，"篆黻"指书法文具，说明这是要放在最显眼的位置天天使用。
全诗就像朋友间聊天一样自然，把一块石砚写得既有仙气又接地气。最打动人的是那种收到礼物后的欢喜——不直接说"谢谢"，而是用"我要天天用它"来表达珍视，这种含蓄的感谢反而更显情谊深厚。