余抚浙江江西皆曾修建乡闱号舍今督粤粤闱号舍七千六百馀间更湫隘皆改建宽大之秋兼抚印监临乡试书志一律(壬午)
广厦何曾有万间,聊开矮屋庇孤寒。
节交白露天犹暑,气吐青云地忽宽。
爽垲竟饶迁舍乐,风檐颇似在家安。
他年多士儿孙住,可识从前坐卧难。
节交白露天犹暑,气吐青云地忽宽。
爽垲竟饶迁舍乐,风檐颇似在家安。
他年多士儿孙住,可识从前坐卧难。
现代解析
这首诗讲的是作者在浙江、江西、广东等地当官时,看到科举考试的考场(乡闱号舍)又窄又闷,于是动手改建得更宽敞舒适。他用盖房子的比喻,表达了自己关心寒门学子的心意。
前两句说:虽然我盖不起杜甫诗中"大庇天下寒士"的广厦,但至少能让考生有个遮风挡雨的地方。"矮屋"和"孤寒"形成对比,突出对贫困学子的关怀。
中间四句生动描写考场改建前后的变化:白露节气还很闷热,但新考场突然变得宽敞(气吐青云),通风干燥(爽垲),考生在里面就像在家一样安心。这里用"风檐"(有屋檐遮风的走廊)和"迁舍乐"(搬新家的快乐)这些生活化比喻,让严肃的考场有了烟火气。
最后两句最暖心:想象未来住在这里的考生们(多士儿孙),可能都不知道从前这里多么拥挤难受。这就像现在住新房的人,很难体会过去住危房的艰辛,暗含了作者"功成不必在我"的胸怀。
全诗没有华丽辞藻,就像邻家大叔聊天,用盖房子、搬新家这些日常小事,把官员办实事、为学子着想的温情娓娓道来。特别是最后"可识从前坐卧难"的设问,比直接说"我做了好事"更有味道,让人感受到一种润物无声的关怀。
阮元
阮元(1764~1849)字伯元,号云台、雷塘庵主,晚号怡性老人,江苏仪征人,乾隆五十四年进士,先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎,山东、浙江学政,浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝,体仁阁大学士,太傅,谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家,在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣,被尊为三朝阁老、九省疆臣,一代文宗。