现代解析
这首诗讲的是陈洎被任命为虢州知州时的场景和感受，我们可以从几个方面来理解：
1. 赴任场景
前两句描写出发时的景象：官印的绶带像飞花般鲜艳，车轮是朱红色的。虽然是寒冷的腊月天，但这点寒意阻挡不了赴任的热情。这里用"飞花""朱轮"这些鲜艳的意象，烘托出喜庆的氛围。
2. 为官之道
三四句说陈洎一直秉持公平执法（虞刑指舜帝时期的公正司法），现在又要传达朝廷宽厚的新政策（汉诏借指当朝诏令）。这两句突出了他既坚持原则又体恤民情的为官态度。
3. 百姓期待
五六句想象途中的场景：守关的官吏会为他的到来感叹，陕西百姓会像爱惜棠树一样欢迎他。这里用"爱棠"典故（周朝召公在棠树下办公，百姓爱屋及乌）暗示陈洎也会得到百姓爱戴。
4. 故地重游
最后两句提到虢州著名的"三堂"景点，说风景应该依旧，但陈洎到任后要先查看以前的题字记录。这既表现他对地方文化的尊重，也暗示他会延续好的治理传统。
全诗通过赴任路上的想象和回忆，塑造了一个既有原则又亲民、既尊重传统又勇于创新的官员形象。用典自然（如虞刑、汉诏、爱棠），既有历史厚重感，又充满对未来的期待，读来令人感到亲切温暖。