现代解析
这首诗描绘了诗人渡江翻山时的所见所感，通过细腻的自然描写传递出旅途中的孤寂与思念。
前四句写渡江后的听觉与视觉体验：已经走出三里远，还能听到江水泠泠的声响；穿过层层叠叠的树林后，终于被一条云雾缭绕的江河隔断了来路。这里用"响尚闻"和"始隔"两个细节，生动表现出山路的曲折迂回，以及人与自然亲密又疏离的微妙关系。
五六句转向天色与山路的描写：暮色从松树枝头笼罩下来，狭窄的山路在石缝间若隐若现。一个"暝"字点明黄昏时分，"石罅分"则形象刻画出险峻的山径，暗示旅途的艰辛。
最后两句突然转入抒情：虽然看见成群的大雁（古代信使的象征），却无法托它们捎去自己的思念。这种"空有"的遗憾，与前文描绘的苍茫暮色、崎岖山路形成呼应，将物理距离转化为心理距离，让山水旅途顿时充满人情温度。
全诗就像一组电影镜头：从江声、树林、云雾，到松影、石径、雁群，最后定格在诗人凝望飞雁的身影上。看似在写景，实则句句都在写人在旅途中的那份孤独与牵挂。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。