现代解析
这首诗描绘了一个文人雅士在竹林间饮酒的闲适场景，充满了隐逸之趣和酒中真味。
前两句"今代谁名饮，韬精在竹林"是说：当今世上谁最懂饮酒之道？那必定是在竹林中韬光养晦的高人。竹林象征着清高脱俗，暗示饮酒者不是普通酒徒，而是有品位的雅士。
"君从中圣外，定得古人心"称赞对方：你既能像古人那样懂得饮酒的妙处（"中圣"指酒中圣人），又能超脱世俗，真正领悟到古代贤人的心境。这里把饮酒提升到了精神境界的高度。
"酒是离支好，杯惟鹦鹉深"具体描写饮酒：荔枝酒（离支）最是美味，用鹦鹉形状的深杯畅饮更添情趣。通过具体的酒器和酒品，让画面生动起来。
最后两句"炎洲须久客，醉作越人吟"是说：在这南方炎热之地（炎洲）要做个长久的客人，醉后不妨像越地古人那样吟诗作赋。既点明了饮酒地点，又展现了醉后吟诗的文人雅兴。
全诗通过竹林、美酒、深杯等意象，塑造出一个超然物外的饮酒者形象，把普通的饮酒提升为一种高雅的精神享受。诗人用轻松自然的笔调，表达了远离尘嚣、寄情诗酒的隐逸情怀，让读者感受到古代文人饮酒时的洒脱与诗意。