现代解析
这首《嘲王、包联》是一副讽刺性的对联，通过夸张对比的手法刻画了两个滑稽可笑的人物形象。
上联描写一个叫"关某"的妹夫：红脸膛配绿袍子（颜色冲撞显得俗气），扯着嗓子唱豪迈的《大江东去》（没气质硬装文人）。"侈口"二字活画出他张着大嘴卖弄的样子。
下联写名叫"王岸"的人：涂脂抹粉穿红戴绿（"饰红妆"像戏子打扮），缩着袖子（"笼翠袖"显得小家子气）假惺惺送别老友。"南旋"文绉绉的用词和前面市井形象形成强烈反差。
全联妙在：
1. 每句都用颜色词（赤/绿/红/翠）突出人物打扮的艳俗
2. "唱大江东去"与"送老友南旋"对仗工整却充满违和感
3. "妹夫"和"奴家"的称呼暗示这两人可能是戏曲中的丑角
4. 通过动作描写（曳/侈口/笼袖）让滑稽形象跃然纸上
本质上是用看似文雅的对联形式，揭露附庸风雅之徒的可笑嘴脸，类似现在说"穿龙袍不像太子"的讽刺效果。