现代解析
这首挽联用极其简练的语言，表达了对革命志士陈其美的深刻悼念。
上联"功罪评史乘"意思是：一个人的功劳与过错，最终要交给历史来评判。这里既承认了陈其美革命生涯中的争议性，也表达了对历史公正性的信任。短短五个字就道出了评价历史人物的客观态度。
下联"成败哭英雄"传递出更强烈的情感：无论成功还是失败，我们都要为这样的英雄流泪哀悼。这里超越了单纯的成败论，突出了对英雄气概的敬仰。一个"哭"字，既包含惋惜，也饱含敬意。
全联最大的特点是平衡而深刻。上联理性客观，下联感情充沛；既承认现实中的争议，又坚持精神上的崇敬。这种矛盾统一的手法，让短短十个字包含了丰富的历史观和价值观，体现了中国传统挽联"言简意赅"的艺术特色。