现代解析
这首诗描绘了一幅水仙与竹子相伴的清雅画面，暗含怀旧与感伤之情。
前两句"清泠池畔梁园种，奈此生绡素影何"写水仙的生长环境：在清澈的池塘边，像古代梁园的名贵花木一样生长。但画家用素绢画出它的身影时，却难以完全展现其神韵。"生绡"指作画的素绢，"奈...何"表达了一种无奈。
后两句"更写东阿旧时恨，芝田馆外见凌波"转入抒情。诗人借曹植（东阿王）思念甄妃的典故，暗示画中水仙让他想起往事。"芝田馆"是传说中仙人种灵芝的地方，这里的水仙（"凌波"指水仙）让诗人联想到那些逝去的美好。
全诗通过水仙画作，表达了画家对往事的追忆与淡淡的哀愁。诗人没有直接说如何伤感，而是通过梁园、东阿王等典故，让读者感受到一种物是人非的怅惘。画中水仙的素雅之美，与诗人心中"旧时恨"形成巧妙呼应，展现了文人画"画中有诗，诗中有画"的意境。