译文及注释
孔耽(dān)道德，樊须是鄙。
孔丘沉溺在道德，鄙视樊须问耕田。
孔耽：孔：孔子。耽：沉溺，迷恋，喜好过度。樊须是鄙：即鄙视樊须。樊须，即樊迟，孔子的学生。
董乐琴书，田园不履(lǚ)。
董氏仲舒乐琴书，三载不曾践田园。
董：董仲舒，西汉思想家、哲学家。履：踩踏。
若能超然，投迹高轨。
若能超脱世俗外，效法斯人崇高贤。
超然：犹超脱，高超脱俗，超出于世事之外。高轨：崇高的道路，指行事与道德。
敢不敛(liǎn )衽(rèn)，敬赞德美。
怎敢对之不恭敬，当颂礼赞美德全。
敛衽：如同“敛袂”，整一整衣袖，表示恭敬。
译文及注释
译文
孔丘沉溺在道德，鄙视樊须问耕田。
董氏仲舒乐琴书，三载不曾践田园。
若能超脱世俗外，效法斯人崇高贤；
怎敢对之不恭敬，当颂礼赞美德全。
注释
孔耽：孔：孔子。耽（dān）：沉溺，迷恋，喜好过度。
樊须是鄙：即鄙视樊须。樊须，即樊迟，孔子的学生。
董：董仲舒，西汉思想家、哲学家。
履（lǚ）：踩踏。
超然：犹超脱，高超脱俗，超出于世事之外。
高轨：崇高的道路，指行事与道德。
敛（liǎn ）衽（rèn）：如同“敛袂”，整一整衣袖，表示恭敬。
创作背景
晋安帝元兴元年（402年）陶渊明返归上京里，次年开春移往怀古田舍务农，当时所作的《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗云：“秉耒欢时务，解颜劝农人。”《劝农》诗当作于同年，即元兴二年（403年）。
现代解析
这首诗通过对比两种人生态度，表达了作者对高尚品德的推崇。
诗中先举了两个例子：孔子沉迷道德学问，看不起想学种地的学生樊须；董仲舒喜欢弹琴读书，从不踏足田园。这两人都选择了追求精神世界，而轻视实际劳动。
但作者话锋一转，提出如果能超越这种局限（既追求道德学问，又不脱离实际生活），走上更高的人生道路，那么自己一定会恭敬地表示钦佩。这里的"超然"不是指逃避现实，而是指能兼顾精神追求与现实生活的更高境界。
全诗的精髓在于：不要像孔子、董仲舒那样只重视读书而轻视劳动，真正值得赞美的是那些既能追求高尚品德，又能脚踏实地生活的人。这种既重视精神修养又不脱离实际的人生观，在今天依然很有启发意义。