现代解析
这首诗描绘了诗人夜访友人蔡弘父时的所见所感，通过生动的场景和典故，展现了文人雅士的闲适生活和对美好事物的向往。
首联"屈指新丰散酒徒，长灯明月暂呼卢"写诗人回忆过去与酒友们的欢乐时光，现在趁着明月当空，与友人玩起呼卢（一种古代博戏）。这里用"新丰"典故暗示曾经豪饮的往事，营造出轻松愉快的氛围。
颔联"关东意气惭吴质，洛下风流羡蔡谟"借用两位历史人物作比：吴质是三国著名文人，蔡谟是东晋名士。诗人自谦比不上他们的才华，却羡慕友人蔡弘父的风流雅致，既表达谦逊又暗含赞美。
颈联"翠缕同心金是屋，青丝垂手玉为壶"用华美的意象描写宴饮场景：翠绿的丝带系着同心结，金碧辉煌的房屋，美人青丝垂落，手持玉壶斟酒。这些精致描写展现了当时上层社会的奢华生活。
尾联"曲江花事输年少，一载婵娟向五湖"笔锋一转：虽然长安曲江的繁华比不上年少时，但这一年来仍有美人相伴，最终将归隐五湖。这里"婵娟"既指月亮也暗喻美人，"五湖"用范蠡携西施归隐的典故，表达了对自由生活的向往。
全诗通过夜宴、博戏、美酒、佳人等意象，展现了文人雅集的热闹场面，同时透露出对青春逝去的淡淡感伤和对归隐生活的期待。诗人巧妙运用历史典故，使简单的夜宴描写有了更深的文化内涵。