时人为陈群陈泰语

公惭卿,卿惭长(○《三国志》陈群传附子泰传注。)。

现代解析

这首短诗像一则幽默的民间顺口溜,用简单的对比揭示了官场上的微妙关系。

全诗只有六个字,却通过"公-卿-长"三级官职的递进,展现了一个有趣的循环:大官(公)在小官(卿)面前觉得惭愧,小官(卿)又在更低级的长官(长)面前觉得惭愧。这种"连环惭愧"的现象,实际上是在讽刺官场中人人都觉得自己德不配位的普遍心态。

最妙的是最后没说完的部分——既然大官小官都在惭愧,那最低级的"长"又该惭愧什么呢?这种留白让人会心一笑,暗示整个官僚体系可能都存在着名不副实的问题。就像现在有人说"领导觉得中层不行,中层觉得员工不行",结果发现整个团队都有问题。

这种民间智慧用最直白的语言,一针见血地戳破了官场中互相推诿、缺乏担当的普遍现象,直到今天依然能引发共鸣。