现代解析
这首诗描绘了一位年过六旬的官员退休回乡的场景，语言平实却充满人情味。
前两句"华发朱颜六秩余，还乡犹驾软轮车"用白描手法交代人物：白发红颜的老人已六十多岁，乘坐着舒适的车驾回乡。"软轮车"这个细节既显示了他的官员身份，又暗示朝廷对他的优待。
后两句笔锋一转，通过想象龙江关守关官吏的反应来侧面烘托：如果守关的旧相识认出他，一定会拦住他的青牛车，请求他留下著作。这里"青牛"用老子骑青牛的典故，暗喻这位退休官员是德高望重的学者。"乞著书"三字生动表现了人们对学识的敬重。
全诗妙在未直接赞美，而是通过还乡场景和他人反应的描写，让读者自然感受到这位致仕翰林的学识威望和人格魅力。诗中"软轮车""青牛"等意象既符合人物身份，又暗含典故，通俗中见雅致，展现了明代官员致仕时的体面与荣耀。