现代解析
这首诗描绘了送别友人时的怅惘和对远方春光的想象，语言平实却充满画面感。
前两句写眼前的离别场景：天边的断云（或作"流云"）带着流水般的痕迹渐渐消失，回头望见重重关山已在指点之间。这里用云水无踪比喻友人远去，关山在望暗示离别已成事实，透露出不舍之情。
后两句笔锋一转，从实景跳到想象：不知去何处打听你的消息，但想到古田南路上应该已经春风吹拂。这里的妙处在于，诗人不直接写自己的思念，而是通过想象友人归途上的春风，既表达了对友人安抵目的地的祝愿，又用"春风"这个意象给离别场景注入温暖希望。
全诗短短四句，从云水关山的苍茫，到古田春风的明媚，完成了从离愁到释然的情感过渡。最打动人的是最后那个"已春风"，让整首诗的格调突然明亮起来，就像我们送别好友时，虽然不舍，但想到对方即将到达美好的地方，心里也会感到欣慰一样。