湖州歌九十八首 其九十二

四川昝帅尚粗豪,万马(顾本作里)来燕贡一遭。
奏授虎符三百面,内家更赐织金袍。

现代解析

这首诗用简单直白的语言,描绘了古代四川一位叫昝帅的地方将领进京朝贡的场景。

前两句说昝帅性格豪爽,带着大队人马("万马"或"万里"都显示阵势浩大)来京城进贡。"来燕"指来到当时的首都(燕京)。这里用"粗豪"形容昝帅,既说他性格直爽,也暗示他可能不太讲究繁文缛节。

后两句写皇帝对他的赏赐:先赐予三百面象征兵权的虎符(说明他统领的军队规模不小),还额外赏了宫廷特制的金线织锦官袍。"内家"指皇宫内府,用"织金袍"这种贵重赏赐,既显示皇恩浩荡,也暗示昝帅确实立了大功。

全诗最有趣的是藏在字里行间的对比:一个地方武将可能不太懂京城规矩("粗豪"),但皇帝依然给予重赏,既表现了朝廷对边地将领的重视,也透露出当时可能需要笼络地方势力的政治背景。短短四句,就像一幅生动的古代"地方官进京图"。