现代解析
这首诗词描绘了一位朋友即将远行，诗人对他的深情送别和美好祝愿。
首句“频夜瑶台梦，君今采药还”意思是，最近诗人常常梦见仙境，而朋友却要从远方采药归来。这里的“瑶台”象征着美好而遥远的地方，暗示朋友即将去往一个神秘而美丽的地方。
接着，“终须去天上，常见在人间”表达了诗人对朋友的理解和祝福：朋友终究要离开人间去往更高的境界，但诗人希望他依然能常留在人间，不要完全离开。这里的“天上”意味着更高远的目标或境界，而“人间”则代表着现实世界和与诗人的情感联系。
“葛令炉边宅，安期海上山”这两句提到了葛洪和安期生，他们都是传说中的仙人或修道者。诗人用这两个典故来比喻朋友的高洁和超凡脱俗，同时也暗示朋友此行的目的地是仙境般的境地。
最后，“暂离亦千岁，记取别时颜”表达了诗人对朋友的依依不舍：即使只是短暂的分别，诗人也希望朋友能记住他们离别时的模样。这里的“千岁”并非字面意义上的时间长度，而是强调分别的珍贵和对友情的珍视。
整首诗词通过梦境、仙境和典故的运用，表达了诗人对朋友远行的深情送别和美好祝愿。它既有对朋友高尚品质的赞美，也有对友情的珍视和不舍。诗词语言优美，意境深远，读来令人感动。