现代解析
这首诗写的是王安石和好友宝觉和尚在龙华院留宿时的闲适心境，以及他对金山寺的思念。
前两句"与公京口水云閒，问月何时照我还"是说：我和你在京口（镇江）的山水间悠闲相处，望着月亮时不禁想问——月亮什么时候能照着我回家呢？这里的"还"可以理解为回到金山寺，也可能暗指回归心灵家园。
后两句"邂逅我还还问月，何时照我宿金山"更有趣：没想到我真的回来了（或心灵回归了），却还是忍不住问月亮——你什么时候能再陪我去金山寺住一晚呢？这种循环追问的手法，把诗人对自然、对修行之地的眷恋写得格外动人。
全诗用"问月"这个动作串联，通过两次相似的提问，展现了文人雅士流连山水、寄情自然的闲适情趣。最妙的是"还"字的三重含义——既是归家，也是心灵回归，更是诗句中的回环往复，读来余韵悠长。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”