现代解析
这首诗讲的是一个当官的人，在比较官场生活和田园生活后，最终后悔没早点辞职回家种田的故事。
第一句说"试着比较城市官场和山林田园"，直接点出全诗主题——两种生活的对比。接下来用具体的生活细节作比较：
- 当官要处理堆积如山的公文（吏牒），不如家里书架上的闲书来得自在
- 官服看着气派，其实不如粗布棉袄舒服
- 衙门里站着听差的小吏（胥史），就像家里养的猴子一样呆板
- 飘落的榆钱（榆荚），算起来比当官的俸禄更让人开心
最后两句是点睛之笔：如果当官会让人快速衰老，那真是后悔没早点回乡下种田。这里用"宦游"（当官）和"归田"（回乡）作对比，把官场比作让人折寿的地方。
全诗用大白话讲就是：当官表面风光，实际又累又不自由，还不如回家种地来得快活。这种看透官场、向往自由的心情，放在今天就像都市白领吐槽996，向往辞职开民宿的感觉。诗人用榆钱、猴子这些农村常见事物作比喻，让说理变得生动有趣。