现代解析
这首《挽吴可读联》是一副挽联，表达了对逝者的深切哀悼和高度赞扬。
上联“歼良终恸秦黄鸟”中，“歼良”指的是失去贤良之人，而“秦黄鸟”则出自《诗经》，象征着贤士的离去。这里用来比喻吴可读的去世，表达了对他的深切悲痛，仿佛失去了一位贤良之士，让人感到无比哀伤。
下联“授命无惭卫史鱼”中，“授命”指的是接受使命，而“卫史鱼”是春秋时期卫国的贤臣，以忠诚和正直著称。这里用“卫史鱼”来比喻吴可读，赞扬他在生前忠诚履职，无愧于自己的使命，表现了对他人品和才能的高度认可。
整副挽联通过对历史典故的巧妙运用，既表达了对逝者的哀痛，也颂扬了他的品德和功绩。语言简洁而富有深意，情感真挚而深沉，充分展现了挽联的艺术魅力。