命张若澄图葛洪山因题句
揽辔官邮渡𣸦水，遥峰西北矗翠紫。问名云是葛洪山，山固奇哉名亦美。
欲往游之虞豁险，况复纡途七十里。内廷供奉属车随，六法曾参识画旨。
嘉陵乘传有往例，携稿以归传其似。数日丹青结撰成，直移仙境来窗几。
隆崇坛曼倚天雄，厜㕒崒崿拔地起。盘中草木冬不凋，埭上药花春正蕊。
浏莅卉歙会五音，閜砢偨池殚众技。得路原从滴水堂，似限尘踪一为洗。
蘋果瓦窑随俗称，石磴无劳攀迤逦。进步始至下清虚，已若身居天半矣。
过此崎岖迥倍前，疑惟鸟翔猿踔尔。道藏阁据上清虚，泠空天风双竦峙。
淙潺乳窦浴丹泉，老君炉在空岩里。绝顶乃达圣母宫，翠柏红墙扶㠑崣。
不殊清跸访丹邱，拍肩笑有洪厓子。我闻稚川求勾漏，胡乃水碧炼于此。
云中鸡犬渺何方，灶侧刀圭俨可指。若澄笔仗素所知，此图特妙得神髓。
灵区陶铸有是乎，会见云烟蓊左纸。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝游览葛洪山后，命宫廷画师张若澄绘制山景图并题写的作品。全诗用生动的笔触描绘了葛洪山的奇绝风光，同时展现了帝王巡游的独特视角。
开篇先写自己骑马渡河远眺，看到西北方耸立着紫气缭绕的奇山。听说这就是传说中的葛洪山，不仅山势奇特，连名字都充满仙气。虽然想亲自登山，但担心山路险峻且路途遥远，于是决定让擅长绘画的随行画师张若澄记录山景。
中间部分浓墨重彩地描绘了画作呈现的仙境：高耸入云的山峰、四季常青的草木、春天盛开的药花、叮咚作响的山泉，还有老君炼丹炉、圣母宫等道教景观。诗人特别提到画作精准还原了"滴水堂""蘋果瓦窑"等特色景点，连崎岖的山路都画得让人仿佛身临其境。
结尾处诗人展开联想，提到葛洪（字稚川）炼丹的传说，打趣说画中的炼丹炉和药具如此逼真，仿佛真能看见仙人炼药。最后称赞张若澄的画技高超，不仅画出了山形，更抓住了这座仙山的神韵，让整座山的灵气都跃然纸上。
全诗亮点在于：
1. 以"画中游"的独特方式展现山水，既避免了登山劳顿，又保留了仙山韵味
2. 将实景观察与神话传说自然融合，如葛洪炼丹、老君炉等典故
3. 用"翠柏红墙""淙潺乳窦"等鲜明意象构建出立体画面
4. 结尾对画师的称赞暗含对艺术创作的理解——好画不仅要形似，更要传神
这种"以诗题画"的创作方式，既记录了皇家巡游的雅趣，也展现了乾隆对道教文化的兴趣，更留下了十八世纪宫廷艺术创作的生动案例。