现代解析
这首诗是一位老人对亡妻的深情悼念，字字血泪，充满对生死离别的无奈与哀伤。
前四句写夫妻情深却难逃永别：两人曾一起漂泊到五千里外的异乡，二十年来始终同心同德。谁能想到白发苍苍时竟要永别，只能徒劳地幻想来世再续前缘。"虚冀"二字尤其痛心，明知不可能却仍忍不住期盼，道尽人间至痛。
后四句通过意象表达悲痛：先是用"铜马"典故（东汉战乱象征）暗示乱世艰难，再写春日山中杜鹃啼血（传说杜鹃是悲啼至死的化身），将自然景物都染上哀伤。最后说在花朝节（百花生日）这天流下最痛的泪，因为别人的团圆（"月华圆"）更反衬出自己的形单影只。
全诗没有华丽辞藻，就像老人握着亡妻的旧物喃喃自语。最打动人的是"垂老别"三个字——年轻时总以为来日方长，到白头才发现，最残忍的离别是当你已经没有时间等待重逢的时候。