现代解析
这首诗讲的是作者在旅途中偶遇老友张少参，却因夜晚未能相聚，直到第二天才匆匆见面的遗憾心情。
前两句"忆子过陈国，纷予录楚囚"用典故回忆往事：当年你（张少参）经过陈国时，我正在记录楚国囚犯的案情。这里用"楚囚"典故暗示自己当时处境不佳。
中间四句写思念之情："祇缘悲孝女"说因为牵挂孝顺的女儿，"空自负仙舟"表达自己像乘着仙舟却无处可去的迷茫。"书至蒹葭夕"用《诗经》蒹葭意象，写收到书信时正值黄昏；"怀深鲈脍秋"用张翰思乡的典故，表达深切的思念。
最后两句"阳春不可和，白璧竟难酬"是点睛之笔：你的诗像阳春白雪般高雅我难以唱和，这份情谊贵重如白玉令我难以回报。用"阳春白雪"的典故，既赞美友人诗作高雅，又自谦才疏学浅。
全诗通过"夜晚错过-清晨偶遇"的日常小事，把对老友的思念、对自己处境的感慨、对知音难逢的珍惜，都用典故娓娓道来，既含蓄又深情。最打动人的是最后那种"你的情谊太贵重，我不知如何回报"的真诚感慨，让人看到古人友情的珍贵。