现代解析
这首诗描绘了一位官员光荣退休、回归田园的温馨场景，充满了对友人新生活的美好祝愿。
前四句写友人仕途成就：年轻时就在翰林院（玉堂）以才华闻名，后来升任要职（薇省指重要官署）政绩斐然。大家都期待他继续升官受赏，他却突然决定退休回乡。这里用"遽尔"二字巧妙表现了旁人对他急流勇退的意外。
后四句勾勒退休生活图景：秋日的水边（白蘋红蓼是水边植物）虽带寒意，但明月清风中小船轻快。回到故乡后没有官场烦恼，可以像古代"耆英会"的老人们一样安享太平。"秋霜肃"与"画舫轻"的对比，暗示虽然年纪大了（秋霜象征白发），但卸下重任后身心轻松。
全诗最动人的是两种生活的鲜明对比：前半部是忙碌的官场（奏最、宠锡等公务用语），后半部是闲适的田园（自然景物与文人雅集）。诗人通过这种对比，赞美了友人懂得急流勇退的智慧，也表达了对简单生活的向往。最后"乐升平"三字，既是对友人退休生活的祝福，也暗含对太平盛世的歌颂。