现代解析
这首诗描绘了一座深山古寺的幽静景象，充满了自然与禅意的交融。
前两句用生动的比喻写寺庙环境：长满青苔的墙壁像一幅奇特的画作，山间的泉水声如同古琴在弹奏。这里把静态的苔藓比作"怪画"，把流水声比作"古琴"，让寻常景物顿时有了艺术气息。
中间四句通过具体物象展现寺庙的古老与清净：藤蔓缠绕着苍老的山树，清瘦的僧人透着深厚的修行。白鹤跟着人一起吃饭，青猿抱着佛像吟叫。这些画面既写实又充满灵性，尤其是"白鹄随人饭"的细节，展现了人与自然和谐相处的意境。
最后两句抒发情感：诗人遗憾自己不能常来此地，只能在雨中翻越远山离去。一个"恨"字道出对这片净土的留恋，而"带雨度遥岑"的画面又给离别增添了几分朦胧诗意。
全诗用简练的语言构建出一个超脱尘世的佛门净地，通过苔藓、泉水、藤蔓、鹤猿等意象，传递出空灵幽远的意境。诗人对自然与禅意的向往，都融化在这些看似平常却意蕴深远的景物描写中。