饮李国胜家，李以“投笔惊翻窗外鸟”求对，予随指天边曰：“飞盅舀破日边霞”，李命予补成篇
炉边酒客有些些，各自囊中蕴翰蛇。
掷笔惊翻窗外鸟，飞盅舀破日边霞。
有人仰首弹锋铗，乞我轩眉鼓筑笳。
小醉原应留到晚，匀香叵奈薄薰茶。
掷笔惊翻窗外鸟，飞盅舀破日边霞。
有人仰首弹锋铗，乞我轩眉鼓筑笳。
小醉原应留到晚，匀香叵奈薄薰茶。
现代解析
这首诗描绘了一场文人雅士的饮酒聚会，充满生动的生活情趣和文人间的幽默互动。
全诗以酒局为背景，前两句写酒客们微醺的状态——"有些些"形容大家喝得刚好，既不太醉又带着几分酒意。"翰蛇"指毛笔，暗示这群人都是肚子里有墨水的文人。
中间四句是全诗最精彩的部分，记录了即兴创作对联的趣事。主人李国胜先出上联"掷笔惊翻窗外鸟"，描写他扔笔的动作太大，吓飞了窗外的鸟儿。作者随即指着天空对出下联"飞盅舀破日边霞"，说抛起的酒杯仿佛要舀破天边的晚霞。这两句把日常动作写得气势磅礴，充满想象力。
接着写酒局上的其他趣事：有人弹剑作歌，有人请求作者即兴表演。最后两句略带遗憾地说本想畅饮到晚上，可惜茶香太淡，暗示酒兴未尽。
整首诗妙在把文人聚会写得既风雅又接地气，那些夸张的比喻（笔惊飞鸟、杯舀晚霞）既展现了文采，又透着朋友间的玩笑意味。通过几个生动的镜头，我们仿佛能看到一群才子饮酒作乐、互相打趣的热闹场面。