现代解析
这首诗写的是春日里的离愁别绪，用简单自然的语言表达了深沉的思念之情。
前两句"诗瘦非关病折磨，野棠花落奈愁何"是说：我写的诗显得清瘦单薄，不是因为生病了，而是因为心里太愁苦。看着野外的海棠花纷纷凋落，这种愁绪更加无法排解。这里用"诗瘦"来形容诗风简淡，暗示诗人因忧愁而无心雕琢文字。
后两句"沅陵江水深如海，不似徐卿别思多"用对比手法：沅陵江的水虽然深得像海一样，但还比不上我对你（徐卿）的思念那么深。这里把江水之深与思念之深作比较，既形象又夸张，突出了思念之情的浓烈。
全诗通过"花落"的春景、"诗瘦"的状态、"江水"的比喻，层层递进地展现了诗人内心无法排遣的离愁。语言看似平淡，却蕴含着真挚动人的情感，让读者能真切感受到春日里那份挥之不去的思念之苦。