现代解析
这首诗描绘了诗人面对苍茫山色时的孤独与愁绪，同时透露出一种超脱的人生态度。
前两句"夷山邈无际，落日多青烟"勾勒出一幅辽阔苍茫的山景：远山连绵望不到尽头，落日余晖中青烟袅袅。这样的景象自然让人感到自身的渺小。
"渺渺寄愁恨，吾知从古然"道出了诗人内心的愁绪，但他也明白这种感受自古就有，暗示着人生愁苦的普遍性。"逝者既已矣，后来谁可言"则表达了时光流逝、知音难觅的感慨，逝去的人已经不在，后来的人又谁能理解自己的心声呢？
最后两句笔锋一转，"达生亦有意，吾归将灌园"展现了诗人看透人生后的选择：明白人生真谛后，他决定回归田园生活。这里的"灌园"象征着简单朴实的农耕生活，表明诗人选择用返璞归真的方式来安顿心灵。
整首诗从壮阔的自然景象入手，引出人生感慨，最终归于平淡的生活选择，展现了诗人从愁绪中解脱、寻求心灵安宁的心路历程。最打动人的是那份在苍茫天地间寻找自我安顿的智慧，以及看透世事后的淡然与从容。