现代解析
这首诗写的是诗人生病时对远方朋友的思念，通过描绘身边景物来抒发孤独寂寞的心情。
前四句写病中生活：傍晚开窗独坐，窗外竹林青翠。用破砚台写字消磨时光，在寂静中养病。"檀栾"形容竹子挺拔秀美，"清虚"指清净无为的生活状态。
中间两句写暮春景色：远山雾气朦胧，春天将尽，连黄莺都懒得飞过。用"懒"字拟人化，暗示诗人自己也提不起精神。
最后两句点明主题：长安城里那位浪游的朋友啊，此刻正在哪里喝酒脸红呢？"醉颜酡"指酒后泛红的脸，既表达对友人的牵挂，也暗含自己病中不能共饮的遗憾。
全诗妙在把病中孤寂写得清淡自然，不直接说想朋友，而是通过竹林、春景这些日常景物，还有"破砚"这种生活细节，让读者感受到那种淡淡的忧伤。最后突然转到长安醉酒的想象，形成强烈反差，更显思念之深。