现代解析
这首诗描绘了一个失眠之夜的孤独与愁绪，语言直白却充满画面感。
前两句用"子规枝上月三更"点明深夜时分，杜鹃在枝头啼叫，月亮高悬，营造出寂静而凄凉的氛围。"展转纱帷睡不成"直接描写主人公在床上翻来覆去无法入睡的状态，纱帐的意象更添几分朦胧的愁思。
后两句"添得情怀无是处，背灯愁泣到天明"直抒胸臆：越是想排解愁绪，越是无处安放。主人公背对灯光默默流泪直到天亮，这个"背灯"的细节特别动人，既暗示了不愿被人看见的脆弱，又通过光影对比强化了孤独感。
全诗妙在把抽象的情绪转化为具体可感的场景：深夜的鸟鸣、辗转的床榻、昏黄的灯光、无声的泪痕，让读者能真切体会到那种挥之不去的忧伤。没有用任何生僻字，却通过精准的细节描写，把现代人也能共鸣的失眠体验写得入木三分。