现代解析
这首诗是清代文人袁枚为纪念好友理斋而作。诗中"碧鸡金马"指云南昆明的两座名山，暗代理斋生前为官之地。"牧宰"指地方官，说理斋做官时意气风发、才情横溢。"昔岭"是理斋殉职的地方，诗人想象他的忠魂依然留在那里。最后用"飞仙"比喻理斋已逝，说他正在云端与其他仙人唱和，显得超脱而崇高。
全诗通过地理意象（碧鸡金马、昔岭）和神话想象（飞仙、五云）的层层递进，既写出了对友人政绩的追忆，又升华了其殉职的悲壮。最妙的是结尾将死亡诗意化为仙境的唱和，用"五云高"的缥缈画面冲淡了悼亡的哀伤，反而营造出一种精神永存的意境。这种将现实悲痛转化为超然意境的写法，正是中国传统悼亡诗的特有魅力。