现代解析
这首诗描绘了一座隐于青山间的寺庙，充满神秘色彩和禅意。全诗通过生动的画面和巧妙的发问，展现了诗人对佛门圣地的向往与思考。
前两句写寺庙隐约藏在青翠山色中，诗人带着美酒前来拜访。"玉罍金尊"暗示此行郑重，也暗含诗人想与高僧对饮论道的期待。三四句用佛教典故：薝卜花（佛经中圣洁之花）的芬芳令人喜爱，而菩提树（象征觉悟）本无实体，为何大地却显得吝啬（暗示佛法无边，却难寻真谛）？
五六句描绘两幅神奇画面：碧潭中犀牛戏水仿佛拖着金锁，峡谷里猿猴归来似献玉环。这些意象既写实又虚幻，暗示寺庙周围充满灵性。最后两句是诗眼：诗人直接询问高僧能否参透天机——这座"飞来寺"既然能飞来，何时会再飞走呢？这个充满童趣的发问，实则暗含对佛法无常、世事变迁的深刻思考。
全诗妙在将庄严的佛寺写得灵动飘逸，通过"飞来飞还"的想象，把静止的寺庙写活了。诗人用通俗的疑问，引导读者思考更深层的生命哲理，展现出举重若轻的写作功力。