现代解析
这首诗是给一位高官母亲庆祝九十大寿的贺诗，用通俗的语言可以这样理解：
首联"得见萱龄跻九帙"用"萱草"（象征母亲）比喻老夫人，说她能活到九十岁（九帙）实在难得；"寿斝"指祝寿的酒杯，大家举杯庆贺的场景很欢乐。
颔联写她儿子的显贵：作为太子宾客（宫宾）拿着俸禄奉养母亲，家里装饰华贵（堂开玉）；连皇帝都下圣旨（天语恩褒）用鸾凤图案的诰命文书表彰老夫人。
颈联用两个比喻：先说老夫人像"海里的蟠桃"一样长寿，已经忘记年月；再说她住的庭院像"深院的慈竹"（象征母慈子孝）一样安宁祥和。
尾联总结：这样既有天伦之乐又有忠孝美名的家庭，连朝廷官员都羡慕，这样的荣耀足以流芳百世。全诗通过富贵吉祥的意象，既赞美老夫人福寿双全，又暗赞其子忠孝两全，是典型的祝寿应酬诗。