现代解析
这首诗描绘了一幅赣江边的生动画面，充满旅途的艰辛与思乡的柔情。
前两句写江边险峻的岩石阻挡着奔流的江水（"嶕石崚嶒障逝波"），这时传来鹧鸪鸟的啼叫和当地女子的歌声（"鹧鸪啼处女郎歌"）。岩石的坚硬与鸟鸣人声的柔美形成鲜明对比，让人感受到旅途中的孤独与异乡的风情。
后两句写诗人已经离开梅关很远了（"滩流已隔梅关远"），却还在不停地问回家的路还有多远（"犹问还家路几多"）。这里用"梅关"这个具体地名，暗示诗人已经走了很长的路，但思乡之情让他忍不住频频询问归程，生动表现了游子归心似箭的心情。
整首诗通过江边岩石、鹧鸪啼叫、女子歌声等意象，营造出既壮阔又柔美的意境，最后落在思乡这个永恒主题上，让读者感受到旅途的艰辛与对家的眷恋。语言朴实自然，情感真挚动人，是描写羁旅情怀的佳作。