现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、充满书香的宁静庭院，表达了主人高雅的生活情趣和对长安（象征仕途或理想）的向往。
前两句"萧萧松竹间坛栾，满架图书绝世喧"用松竹和图书勾勒出一个清幽雅致的场景——风吹松竹沙沙作响，庭院错落有致，书架上堆满书籍，完全隔绝了世俗的喧嚣。这里"萧萧"是拟声词，让人仿佛听到风吹树叶的声音；"绝世喧"三个字生动表现了与世隔绝的宁静。
后两句"燕坐不知红日近，倚阑东望是长安"更富深意：主人安静地坐着读书入迷，连太阳西沉都没察觉；当他倚着栏杆时，目光却不自觉地望向东边的长安。这里的"燕坐"指安闲地坐着，"红日近"暗示时间流逝而不自知，而"长安"作为都城，既可能是实指地理位置，更象征着仕途抱负或精神家园。
全诗最妙的是这种矛盾：明明过着超然物外的隐居生活，心里却仍牵挂着远方。这种"身在田园，心系庙堂"的微妙心理，通过日常读书望远的细节自然流露，让读者感受到古代文人既向往闲适生活又难以完全放下抱负的复杂心境。诗中松竹、图书、红日、栏杆等意象都平易近人，组合起来却营造出令人神往的意境。