现代解析
这首诗描绘了一位负责漕运的官员（汤五侯）为保障军需物资运输而辛勤工作的场景。
前两句"河山带砺汉诸侯，供亿军储寔借筹"用比喻手法，说这位官员像古代诸侯一样肩负重任，为保障军队物资供应而精心筹划。"河山带砺"形容责任重大，"供亿军储"指供应军需物资。
后两句"应向平江祠下过，凿渠今得护千艘"转为具体场景描写：这位官员应该会经过平江祠（可能是当地供奉水神的地方），他主持开凿的运河如今能保护上千艘运粮船安全通行。"护千艘"三字生动展现了治水工程的成效。
全诗通过虚实结合的手法，既赞扬了官员的功绩，又展现了古代漕运的重要性。语言平实但意境开阔，让读者感受到这位官员为国为民的担当精神，以及水利工程给百姓带来的实际好处。